会社紹介入居者様へ（To residents）
外国人の方向けガイド・・・
「お部屋探しのガイドブック」(日本で部屋探しをする外国人の方へ)
Apartment Search Guidebook (for foreigners looking for homes in Japan)
日本で部屋探しをする外国人の方の参考としていただくために、日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー(ビルマ)語、カンボジア(クメール)語、タガログ語、モンゴル語の14カ国語の「部屋探しのガイドブック」をご覧いただけます。 このガイドブックには、部屋の探し方、契約の手続き、入居後の注意点など、日本で部屋探しをして生活をする上で必要な基礎知識や役立つ情報が書かれています。日本の賃貸借契約には、諸外国とは異なる独特の仕組みがあります。このガイドブックを部屋探しの参考にしてください。 This Apartment Search Guidebook has been prepared in fourteen languages(Japanese,English,Chinese,Korean,Spanish,Portuguese,Vietnamese, Nepali,Thai,Indonesian,Myanmar,Khmer,Tagalog and Mongolian), for use by foreigners looking for homes in Japan. This Guidebook includes basic knowledge and useful information about looking for a home and living in Japan, including how to look for a home, lease procedures, and points to note after moving in. Lease agreements in Japan differ from those in other countries. Use this Guidebook for reference when looking for a home in Japan.
「外国人住まい方ガイド」
賃貸住宅におけるルールやマナー等を映像(14カ国語)でわかりやすく説明しています。
「外国人生活支援ポータルサイト」(出入国在留管理庁)
日本で安心して生活するために必要なことを多言語で紹介しています。
